Was ist der englische Name von Calabiyau? Eine Einführung in den englischen Namen des Calabiyau-Mobilspiels.

Heutzutage werden viele Spiele nicht nur in China, sondern auch im Ausland veröffentlicht. Ein Beispiel dafür ist "卡拉彼丘", das eine internationale Version hat. Was ist also der englische Name von 卡拉彼丘? Einige Spieler möchten den englischen Namen des Spiels wissen, um die Steam-Version oder die internationale mobile Version von 卡拉彼丘 zu spielen. Im Folgenden wird die Antwort enthüllt, nachdem Sie sie gelesen haben, werden Sie verstehen, warum Sie mit dem früheren englischen Namen "Carabellum" nichts finden konnten.

Tatsächlich lautet der englische Name von 卡拉彼丘 "Strinova". Wenn Sie das Spiel auf Steam spielen möchten, können Sie direkt nach diesem Namen suchen. Falls Ihnen mitgeteilt wird, dass es in Ihrer Region nicht verfügbar ist, müssen Sie möglicherweise ein Tool verwenden, um Ihre Region zu ändern.

Falls es in Zukunft eine mobile Version gibt, wird der Name wahrscheinlich "Strinova Mobile" lauten oder einfach weiterhin "Strinova" sein. Dies ist ein Wort, das im Englischen nicht existiert und als neugeschaffenes Wort verstanden werden kann, das aus "String+nova" zusammengesetzt ist. Die wörtliche Übersetzung wäre "neue String-Sonne". "Stringisierung" bezieht sich auf die Fähigkeit der Charaktere im Spiel, zwischen 3D- und 2D-Darstellung hin- und herzuwechseln.

Der Name 卡拉彼丘 stammt höchstwahrscheinlich von der "卡拉比-丘流形" ab, was ein Begriff in der algebraischen und differenzialen Geometrie ist und ein Grundbaustein der "Superstringtheorie" darstellt. Es ist etwas komplex und schwer zu verstehen, aber im Grunde genommen reicht es aus, dies zu wissen. Viele Spiele heutzutage haben Namen, die stilvoll oder etwas verwirrend sind.

Der englische Name Strinova ist für internationale Spieler leichter zu verstehen. Egal, welcher Name verwendet wird, Hauptsache das Spiel an sich ist unterhaltsam und interessant.

Dies ist eine kurze Einführung zum englischen Namen von 卡拉彼丘. Der englische Name des Spiels lautet "Strinova", was so viel wie "neue String-Sonne" bedeutet und auch gut zu der Fähigkeit der Charaktere passt, ihren 3D-Körper in einen 2D-Papiermenschen zu verwandeln. Die mobile Version des Spiels in China befindet sich noch in der Testphase. Spieler, die keine Zugangsberechtigung haben, können warten, bis es offiziell veröffentlicht wird, um es dann auszuprobieren.