Hiện nay, nhiều trò chơi không chỉ được phát hành trong nước mà còn ra mắt ở nước ngoài, ví dụ như "Strinova" có máy chủ quốc tế. Vậy tên tiếng Anh của Strinova là gì? Một số người chơi muốn biết tên tiếng Anh của trò chơi để có thể chơi phiên bản Steam hoặc phiên bản di động quốc tế của Strinova. Dưới đây là câu trả lời, sau khi xem bạn sẽ hiểu tại sao việc tìm kiếm theo tên tiếng Anh trước đây là "Carabellum" sẽ không thành công.

Thực ra, tên tiếng Anh của trò chơi "Strinova" là “Strinova”. Nếu bạn muốn chơi trên Steam, bạn có thể tìm trực tiếp bằng tên này. Nếu hệ thống thông báo rằng khu vực của bạn không được hỗ trợ, thì bạn cần sử dụng công cụ để điều chỉnh khu vực của mình.

Khi có phiên bản di động, tên của nó có thể sẽ là “Strinova Mobile” hoặc vẫn là “Strinova”. Đây là một từ không tồn tại trong tiếng Anh, có thể coi là một từ được tạo ra, có thể hiểu là sự kết hợp giữa “String+nova”, dịch trực tiếp nghĩa là “Sao mới của dây”. Trong đó, “dây hóa” là khả năng cho phép nhân vật trong trò chơi chuyển đổi giữa ba chiều và hai chiều.

Còn tên “Strinova” có lẽ bắt nguồn từ “đa tạp Calabi-Yau”, là một thuật ngữ trong hình học đại số và hình học vi phân, là nền tảng của “lý thuyết dây siêu”, khá sâu sắc và khó hiểu. Tóm lại, biết vậy là đủ, hiện nay nhiều trò chơi lấy tên rất có phong cách hoặc hơi khó hiểu.

Tên tiếng Anh “Strinova” đối với người chơi quốc tế khá dễ hiểu. Bất kể tên gọi nào, miễn là trò chơi thực sự thú vị và hấp dẫn là được.

Trên đây là giới thiệu ngắn gọn về tên tiếng Anh của Strinova. Tên tiếng Anh của trò chơi là “Strinova”, có nghĩa là “Sao mới của dây”, cũng tương ứng với khả năng của nhân vật trong trò chơi có thể biến cơ thể ba chiều thành hình ảnh hai chiều. Phiên bản di động của trò chơi này ở Việt Nam vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, những người chơi chưa có quyền truy cập có thể chờ đến khi chính thức ra mắt để trải nghiệm.