จุดที่ต้องเสียเงินในโลกของ洛克王国世界的氪金点有哪些洛克王国世界氪金攻略翻译成泰语为： จุดที่ต้องเสียเงินในโลกของ洛可王国有哪些需要付费的地方洛克王国付费攻略正确的翻译应该是： จุดที่ต้องเสียเงินในโลกของราชอาณาจักรล็อกมีอะไรบ้าง คู่มือการใช้จ่ายในโลกของราชอาณาจักรล็อก

2025-04-14 16:47:03

เกมมือถือโลกของร็อคกิงคิงโดมดึงดูดนักเล่นเกมจำนวนมากด้วยรูปแบบการเล่นที่หลากหลายและเนื้อเรื่องการผจญภัยที่สนุกสนาน แล้วจุดที่ต้องเสียเงินในโลกของร็อคกิงคิงโดมมีอะไรบ้างล่ะ? นี่เป็นคำถามที่นักเล่นเกมใหม่หลายคนสนใจมาก สำหรับเนื้อหาในวันนี้จะเป็นการแนะนำจุดที่ต้องเสียเงินในเกม ใครที่อยากทราบรายละเอียดตามไปดูกันเลย!

จุดที่ต้องเสียเงินในโลกของ洛克王国世界的氪金点有哪些洛克王国世界氪金攻略

翻译成泰语为：

จุดที่ต้องเสียเงินในโลกของ洛可王国有哪些需要付费的地方洛克王国付费攻略

正确的翻译应该是：
จุดที่ต้องเสียเงินในโลกของราชอาณาจักรล็อกมีอะไรบ้าง คู่มือการใช้จ่ายในโลกของราชอาณาจักรล็อก

อย่างแรกคือการ์ดสมาชิกประจำเดือน ซึ่งแบ่งออกเป็น 3 ระดับ 30, 68 และ 128 ระดับ 30 ได้รับเพชร 300 ทันที และรางวัลจากการ์ดสมาชิกเมื่อเข้าเกมทุกวัน เป็นเวลาหนึ่งเดือน; การ์ดสมาชิก 68 ให้ร็อคกิงคิง钻币的翻译似乎被意外中断了，我将继续完成剩余部分的翻译。

对于68档次的月卡购买后可以获得洛克钻1.2倍，并且返利比例高于50%，性价比较高；128档次的大月卡购买后可以获得一只异色极品性格月卡宠物，而且大月卡还包括稀有道具，比较适合长期玩游戏的小伙伴，这个长期收益是比较可观的。

应该翻译为：

การ์ดสมาชิก 68 ให้ร็อคกิงคิง 1.2 เท่าหลังจากซื้อ และอัตราส่วนของการคืนเงินสูงกว่า 50% ทำให้มีความคุ้มค่อนข้างสูง; การ์ดสมาชิก 128 หรือการ์ดสมาชิกรายใหญ่ หลังจากซื้อจะได้รับสัตว์เลี้ยงประจำเดือนที่มีสีพิเศษและมีคุณภาพสูง พร้อมทั้งยังรวมถึงของหายากด้วย ซึ่งเหมาะสมสำหรับเพื่อนๆ ที่เล่นเกมระยะยาว และผลตอบแทนในระยะยาวนั้นค่อนข้างน่าสนใจ

接下来的部分继续翻译如下：

ต่อมาคือพาส ซึ่งเป็นจุดที่ต้องเสียเงินในเกมมือถือหลายเกม ในเกมโลกของร็อคกิงคิงโดมพาสจะเรียกว่า "บัตรเชิญ" มีสองระดับ คือ 68 สำหรับ "บัตรเชิญสัญญา" และ 128 สำหรับ "บัตรเชิญสัญญาประกาย" แต่ละรอบของพาสจะมีธีมที่แตกต่างกัน 2 ธีม หลังจากซื้อพาสแล้วผู้เล่นจะได้รับสัตว์เลี้ยงที่ต้องเสียเงินฟรี แต่สัตว์เลี้ยงไม่ได้รับโดยตรง ต้องใช้ผลไม้สัตว์เลี้ยงที่ได้รับไปจับในทุ่งหญ้า

然后是时装，这也是游戏中的主要氪金点之一。游戏中有可以通过洛克贝购买的普通品质的时装，洛克贝在游戏中获得也比较简单。然后就是氪金的时装了，这个不管是质感还是设计上都会比普通时装要精致很多，玩家根据自己的实际情况选择性氪金就可以了。最后还有体力，在游戏中体力是比较重要的，升级抓捕宠物都是需要消耗体力值的，氪金的话是18一个。当然游戏中有玩家也可以通过做任务来恢复体力，只不过恢复的体力也是有限的。这部分应翻译为：

ต่อไปคือชุดแฟชั่น ซึ่งเป็นจุดที่ต้องเสียเงินหลักๆ ในเกม ภายในเกมมีชุดแฟชั่นที่สามารถซื้อด้วยเหรียญร็อคกิง ซึ่งเหรียญร็อคกิงสามารถหาได้ง่ายในเกม แล้วก็มีชุดแฟชั่นที่ต้องเสียเงิน ซึ่งทั้งในด้านความรู้สึกและด้านการออกแบบจะสวยงามและประณีตมากกว่าชุดแฟชั่นธรรมดา ผู้เล่นสามารถเลือกซื้อตามความต้องการของตนเอง สำหรับพลังงาน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการเล่นเกม ไม่ว่าจะเป็นการอัพเลเวลหรือจับสัตว์เลี้ยง ต้องใช้พลังงาน ถ้าต้องการซื้อพลังงาน ราคาคือ 18 หน่วย แน่นอนว่าผู้เล่นสามารถฟื้นฟูพลังงานโดยการทำภารกิจ แต่ปริมาณพลังงานที่ฟื้นฟูได้นั้นมีจำกัด

最后部分翻译如下：

โอเค หวังว่าคำแนะนำของผมจะทำให้ทุกคนเข้าใจจุดที่ต้องเสียเงินในโลกของร็อคกิงคิงโดมแล้ว ถ้าเป็นผู้เล่นระยะยาวและมีงบประมาณเพียงพอ สามารถเสียเงินในเกมได้อย่างเหมาะสม เพราะผลตอบแทนที่ได้รับจากการเสียเงินในเกมค่อนข้างดี สรุปคือ สนุกกับเกมและเสียเงินอย่างมีเหตุผล!