ระบบ简牍系统在泰语中的翻译为 "ระบบแผ่นหยก",但为了保持上下文的连贯性和游戏术语的一致性,这里直接使用“简牍”一词。以下是翻译后的内容:
三国志幻想大陆2枭之歌简牍系统是游戏里的一个阶段性养成、任务、以及资源获取系统,可能有的玩家还不清楚这个系统是做什么的,其实是有点类似“战令”的系统。下面就告诉大家三幻2功勋简牍有什么用,以及这个系统可以给玩家带来多少的奖励,有兴趣的不妨来了解下吧!
变为
ระบบ简牍ของสามก๊กวิมานแฟนตาซี 2 คือระบบการพัฒนาตามขั้นตอน, ภารกิจ, และการรับทรัพยากรในเกม บางผู้เล่นอาจยังไม่เข้าใจว่าระบบนี้ทำอะไร จริงๆ แล้วคล้ายกับระบบ "Battle Pass". ต่อไปนี้จะบอกว่า简牍功勋ของสามก๊กวิมาน 2 มีประโยชน์อย่างไร รวมถึงรางวัลที่ผู้เล่นจะได้รับจากระบบนี้มีมากเท่าใด สำหรับผู้สนใจสามารถมาดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้!
如图所示,主界面左下角的目录中就有【简牍】,可以将其简单视作一个战令,玩家完成每日任务、每周任务都可以获得功勋值。每天达到140点功勋值可以得到对应的不同阶段的奖励。
变为
ตามภาพที่แสดง เมนูด้านล่างซ้ายของหน้าหลักมี [简牍] ซึ่งสามารถมองเป็น Battle Pass ได้ ผู้เล่นจะได้รับคะแนนความดีจากการทำภารกิจประจำวันและสัปดาห์ ทุกวันเมื่อสะสมได้ 140 คะแนน จะได้รับรางวัลตามระดับที่กำหนด.