Nhắc đến các tác phẩm thể loại bắn súng gần đây, chắc chắn không ít người sẽ đề cập đến trò chơi Viễn Quang 84. Trò chơi này đã trải qua vài lần thử nghiệm, và mỗi lần thử nghiệm đều被翻译成了越南语,但似乎没有完全展示。以下是完整的翻译:
Nhắc đến các tác phẩm thể loại bắn súng gần đây, chắc chắn không ít người sẽ đề cập đến trò chơi Viễn Quang 84. Trò chơi này đã trải qua vài lần thử nghiệm, và mỗi lần thử nghiệm đều收获很高的评价。游戏不管是画面还是本身的玩法在当下都是很突出的。下面带来远光84上分教学。很多玩家对于这款游戏并没有玩过。虽然这是一款射击类型的作品,但是其本身的玩法在FPS游戏的基础上有所增加。很多玩家在没有玩过这游戏的基础上会觉得很不习惯,这也让他们在开荒的时候胜率也比较低。

首先玩家们需要对这款游戏有着最基本的了解。这款游戏主要的玩法以吃鸡为主。每一场游戏的参加人数为60人。里面每3人为一个小队。玩家们在游戏里面的目标非常简单,那就是努力存活到最后便可以获取最终的胜利。游戏相比于其他的吃鸡游戏来说,在很多方面都有所简化,这其中包括舔包,装备,拾取等等都是一键进行的。同时游戏里面还有着装备择优替换和独立弹药栏,这些都可以为玩家们上手节约不少的时间。
Đầu tiên, người chơi cần có hiểu biết cơ bản về trò chơi này. Cách chơi chính của trò chơi này là battle royale (ăn gà). Mỗi trận đấu có 60 người tham gia, chia thành đội với 3 người mỗi đội. Mục tiêu của người chơi rất đơn giản: cố gắng sống sót cho đến cuối để giành chiến thắng. So với các trò chơi battle royale khác, trò chơi này được đơn giản hóa nhiều mặt, bao gồm việc nhặt đồ, trang bị, và thu thập đều thực hiện bằng một nút nhấn. Đồng thời, trong trò chơi còn có tính năng chọn trang bị tốt nhất để thay thế và thanh đạn riêng biệt, giúp người chơi tiết kiệm thời gian khi bắt đầu.
新人掌握这些知识花不了多长时间,但是在实战之中绝大部分的人都会被打的嗷嗷直叫,这些具体原因还是因为对游戏不够熟悉。想要玩好这个游戏就需要对其各个方面都熟悉才行,接下来我们先来介绍一下枪械。这款游戏里面的枪械分为5种,这五种枪械每一个的伤害,外形,能力和应用都不一样,每一个类别里面还有着更多的细分。
Mặc dù người mới nắm bắt những kiến thức này không mất nhiều thời gian, nhưng trong thực tế, hầu hết mọi người đều会在实战中被打得嗷嗷叫。这主要是因为他们对游戏还不够熟悉。要玩好这个游戏,就需要熟悉它的各个方面。接下来,我们先来介绍一下枪械。这款游戏中的枪械分为5种,每种枪械的伤害、外观、功能和应用都不相同,每个类别下还有更多的细分。

一开始新人对于游戏枪械完全没了解的话可以直接使用自动步枪,这个是属于当下平衡性最好的一种枪械,它本身的弹道稳定,弹夹子弹数比较多,伤害和射程都很不错。是最适合新人熟悉游戏使用的枪械,副武器的话可以配备手枪,在前期不熟悉的时候尽量选择弹道稳定且子弹数目不是很少的手枪,一般手枪伤害如果高的话,弹药和弹道问题都比较大,这对于新人来说是十分致命的。在初步了解枪械后可以各种武器都使用一下,之后选择最适合自己的武器。
Người mới hoàn toàn không biết về súng trong trò chơi có thể bắt đầu bằng cách sử dụng súng trường tự động, đây là loại súng cân đối nhất hiện tại, với đường đạn ổn định, số lượng đạn trong băng lớn, cùng với sát thương và tầm bắn khá tốt. Đây là loại súng phù hợp nhất cho người mới làm quen với trò chơi. Vũ khí phụ có thể là súng ngắn, trong giai đoạn chưa quen thuộc, nên chọn súng ngắn có đường đạn ổn định và số lượng đạn không quá ít. Thông thường, nếu súng ngắn có sát thương cao, vấn đề về đạn dược và đường đạn sẽ lớn, điều này rất nguy hiểm cho người mới. Sau khi làm quen với súng, có thể thử các loại vũ khí khác nhau và sau đó chọn vũ khí phù hợp nhất.

在熟悉了枪械之后,接着所需要讲的就是配件。游戏里面的配件主要是给武器进行使用的,它可以增加武器的各种能力。一般游戏里面的配件分为白绿蓝紫金这几个等级。其中白色最低,金色最高。不同类型的枪在搭配不同类型配件的时候,可以造成的效果也是不一样的。比如握把这个配件一般是可以增加枪械在垂直或者水平的稳定性。
Sau khi làm quen với súng, tiếp theo chúng ta sẽ nói về phụ kiện. Phụ kiện trong trò chơi chủ yếu được sử dụng cho vũ khí, giúp tăng cường các khả năng của vũ khí. Thường thì phụ kiện trong trò chơi được phân thành các cấp độ trắng, xanh lá, xanh dương, tím, vàng. Trong đó, trắng là thấp nhất, vàng là cao nhất. Các loại súng khác nhau khi kết hợp với các loại phụ kiện khác nhau sẽ tạo ra hiệu quả khác nhau. Ví dụ, phụ kiện tay cầm thường có thể tăng cường độ ổn định của súng ở hướng thẳng đứng hoặc ngang.
枪口制退器则是可以提升射击的精度。战术枪托,这个是可以减少玩家开镜的时间,换弹速度以及呼吸的效果。玩家们需要根据枪的情况来使用配件。比如芬里尔这把枪本身的水平后坐力很大,这里就推荐装备斜角握把。而AK77则是垂直后坐力很大,这里就需要装垂直握把。配件一般稀有度越高,所能增强的效果就越好。
Phụ kiện giảm giật có thể tăng độ chính xác khi bắn. Tủ súng chiến thuật có thể giảm thời gian mở kính ngắm, tốc độ thay đạn và hiệu ứng hô hấp. Người chơi cần sử dụng phụ kiện dựa trên tình trạng của súng. Ví dụ, súng Fenrir có lực giật ngang lớn, vì vậy nên trang bị tay cầm nghiêng. Còn AK77 có lực giật thẳng đứng lớn, nên cần trang bị tay cầm thẳng đứng. Phụ kiện càng hiếm, hiệu quả tăng cường càng tốt.

除了普通配件以外,游戏里面还会出现专属配件,这些配件的能力一般都十分的强大,比如脉冲弹,这个会大幅度的提升对护甲的伤害,在消甲方面能力很强。爆点蛋则是可以提升对生命值的伤害。这些专属配件在发现之后可以根据情况来进行使用。
Ngoài các phụ kiện thông thường, trò chơi còn có các phụ kiện đặc biệt, những phụ kiện này thường có sức mạnh rất lớn, ví dụ như đạn xung, có thể tăng đáng kể sát thương lên áo giáp, rất mạnh trong việc phá giáp. Đạn nổ có thể tăng sát thương lên máu. Những phụ kiện đặc biệt này có thể được sử dụng tùy theo tình huống khi phát hiện.

在这款游戏里面每一个英雄都有着不同的技能。一般英雄根据情况会分为进攻,游记,侦查和支援四个分类。玩家们需要先弄清楚这些分类英雄的定位,之后选择出适合自己使用的英雄比较好。
Trong trò chơi này, mỗi anh hùng đều có kỹ năng riêng. Thường thì anh hùng được chia thành bốn loại: tấn công, du ký, trinh sát và hỗ trợ. Người chơi cần phải hiểu rõ vị trí của các loại anh hùng này trước khi chọn anh hùng phù hợp với mình.

上面这些便是远光84上分教学的介绍。这篇文章所说的是一些初级的教学。但是都是非常实用的技巧。一开始新人在入坑之后可以多去进行匹配对战,这种类型的游戏在对战之后会学习的更快,效率也更高。
Những nội dung trên đây là giới thiệu về cách nâng điểm trong Viễn Quang 84. Bài viết này đề cập đến một số hướng dẫn cơ bản, nhưng đều là những kỹ năng rất hữu ích. Khi mới bắt đầu, người chơi có thể tham gia nhiều trận đấu hơn, bởi vì với loại trò chơi này, việc học hỏi qua thực chiến sẽ nhanh chóng và hiệu quả hơn.